データーベースは、コントロールパネルから簡単に作ることが出来ます。
しかし、phpmyadminの設定をしないと、実質管理できません。

何も設定しないと、2〜5のデーターベースが見えないのです。

サーバーの中　/public_html/log/phpmyadmin　を見ると、config.inc.phpがあるのでこれを一度ＰＣにダウンロードします。

この中身を少々変更。

132行目あたりにある部分を書き換えます。
ちょっと上のコメントにもあるように、ここはセカンドＤＢの設定です。

$cfg['Servers'][$i]['user'] = 'user_2';
$cfg['Servers'][$i]['password'] = 'password';

passwordはxreaのコントロールパネルか、このファイルのちょっと上に、ファーｽﾄＤＢの設定があるので、そこからコピペします。

３番目のデーターベースも同様に設定します。

私の場合４番目以降の設定箇所がなかったので、自分で設定を追加しました。

$i++;
$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'localhost';
$cfg['Servers'][$i]['port']

…省略…

$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order']
= '';
$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']
= array();

今まで変更してきた部分の回りは、上記のような文章になっているはずです。

これを全てコピーして、３番目の設定の後に、２回（４、５番目の分）ペーストし、同様に書き換えました。

こうして出来たファイルを、サーバーの同じ場所にアップロード（上書き）して、phpmyadminにアクセスすると、データーベースを選択するプルダウンメニューが追加されてます。

xreaは確かにサポートは少ないです。
しかし、余計なしがらみが少なく、色々自由に設定できるので、逆に使いやすいです。

2Gで年間2400円は安いと思います。